ヨブ記 15:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたは最初に生れた人であるのか。 山よりも先に生れたのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたは最初に生れた人であるのか。山よりも先に生れたのか。

リビングバイブル

^7-8 それとも、一番の知恵者だとでも思っているのか。 あなたは山々が造られる前に生まれ、 神の奥義を聞いたのか。 神の相談役に選ばれているとでもいうのか。 それとも、知恵をひとり占めにしているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたは最初の人間として生まれたのか。 山より先に生まれたのか。

聖書 口語訳

⁷ あなたは最初に生れた人であるのか。山よりも先に生れたのか。

ヨブ記 15:7 相互参照

創世記 4:1

人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。

ヨブ記 12:12

老いた者には知恵があり、 命の長い者には悟りがある。

ヨブ記 15:10

われわれの中にはしらがの人も、 年老いた人もあって、 あなたの父よりも年上だ。

詩篇 90:2

山がまだ生れず、 あなたがまだ地と世界とを造られなかったとき、 とこしえからとこしえまで、 あなたは神でいらせられる。